Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 2011

PABLO NERUDA

...ζωγραφικη Μινωα Αργυρακη

ΚΛΙΚ... στον πινακα!


ΓΙΟΦΥΡΙΑ



Γιοφυρια - τοξα ατσαλινα γαλαζια οπου ερχονται οσοι
περνουν ν' αποχαιρετιστουνε,
- πανω τα τραινα
- κατω τα νερα,
αρρωστοι ενα μακρυ ταξιδι για να συνεχισουν
που αρχιζει, συνεχιζεται και ποτε δεν τελειωνει.
Ουρανοι - ψηλα - ουρανοι,
και πουλια που περνουν
χωρις να σταματουν, ταξιδευοντας οπως
τα νερα και τα τραινα.
Πανω σας ποια καταρα εχει πεσει?
Τι περιμενετε μες στην πυκνη και μακρυα νυχτα,
με τα χερια ανοιγμενα οπως παιδακι
που με τον ερχομο της αδερφης του πεθαινει?

Ποια καταρας φωνη παθητικη και μαυρη
πανω σας απλωσε τα φτερα της,
για να συνεχισουν
το ταξιδι τους που ποτε δεν τελειωνει
τα τοπια κ' η ζωη κ' η γη και ο ηλιος,
τα νερα και τα τραινα,
ενω η ακινητη αγωνια του ατσαλιου βουλιαζει
πιο βαθια μες στη γη και πιο βαθια την καρφωνει.


μτφ. Αρης Δικταιος